Турист объяснил, почему россиян в Турции часто называют «ябанджи»

Российские туристы в Турции часто могут услышать в свой адрес слово «ябанджи». Побывавший в стране путешественник рассказал, что обозначает это обращение.

Жители Турции нередко прямо в лицо называют россиян «ябанджи». Обычно это происходит после того, как те понимают, что перед ними туристы, не знающие турецкого языка. Услышать непонятное слово в свой адрес можно в общественном транспорте, магазине, кафе и в других местах.

Оказалось, что слово «ябанджи» переводится на русский как иностранец или чужой. В связи с этим в подобном обращении нет ничего оскорбительного. Так турки сообщают своим соотечественникам о визите неместных и просят помощи с коммуникацией.

Более того, «ябанджи» называют не только русских, но и любых других иностранцев. Искать в этом слове признаки дискриминации по национальному признаку не стоит, посоветовал турист.

Трансляция медиагруппы "Патриот"