Наука Шоу-бизнес Технологии Здоровье Происшествия Слово из Сети Культура Опросы

Некоторые документы по делу MH17 переведут на русский язык

Часть документов в деле о катастрофе малазийского рейса MH17 планируется перевести на русский язык. На такой шаг суд пойдет ради трех фигурантов, являющихся гражданами России, и одного жителя Украины.

Некоторые документы по делу MH17 переведут на русский язык

Речь идет о процедурных документах. Согласно действующему законодательству Нидерландов, перевод всех материалов дела, в этом случае состоящего из 36 тыс. страниц, судебная инстанция делать не обязана, пишет РИА Новости. Окончательное решение на этот счет примет судья.

Житель России Пулатов, который проходит обвиняемым по делу MH17, может остаться без перевода всех материалов. В настоящий момент на русском языке доступны отдельные файлы. Среди них повестка и изложение дела.

В случае положительного решения по переводу судебных материалов, процесс может затянуться на полтора года. Такую оценку дало Русское бюро переводов RLTS.

Новости партнеров