Наука Шоу-бизнес Технологии Здоровье Происшествия Слово из Сети Культура Опросы

В Сети раскрыли настоящий смысл хита 90-х «Макарена»

Многие люди, слушая иностранные песни, не всегда понимают, о чем действительно поет исполнитель. Зачастую оказывается так, что перевод трека на русский язык полностью портит созданное ранее впечатление.

В Сети раскрыли настоящий смысл хита 90-х «Макарена»
В Сети раскрыли настоящий смысл хита 90-х «Макарена»

Западный видеоблогер с псевдонимом peakay81 опубликовал короткий ролик, в котором рассказал, о чем действительно поется в знаменитом хите «Макарена» («Macarena») латиноамериканской группы Los Del Rio.

Блогер отмечает, что людям необходимо перестать включать этот трек на детских мероприятиях, школьных дискотеках и других праздниках. Ведь его истинный смысл совсем не подходит для детей.

«Вы никогда не поверите, но эта песня о женщине, нелюбимый парень которой уходит в армию, а она устраивает ночь с несколькими мужчинами, являющимися его друзьями. Без шуток. Погуглите. Какого черта!?» — возмущается автор ролика.

В комментариях к ролику пользователи отмечают, что фирменный танец под «Макарену» также приобретает двойной смысл.

«Брат, мы постоянно танцевали под эту песню, но я никогда и не думал об этом», — отметил комментатор.

«А мы танцуем под нее на школьных дискотеках», — написал подписчик.

«И правда... Спасибо, ты испортил мне детство», — прокомментировал пользователь.

Недавно в Сети разгорелся скандал из-за нового совместного трека скандального рэпера Моргенштерна и DJ Smash. В клипе артисты используют церковную атрибутику для совсем нецерковных дел. Многие пользователи назвали этот клип кощунством и призвали запретить творчество молодого рэпера. Подробнее — читайте на «Слово и Дело»

Похожие новости