Дуэт «In-Temporalis» — о творчестве, объединении культур и отражении человека в музыке

В Петербург помимо необычной жары в июне приходит необычная музыка. 27 июня на Новой сцене Александринского театра выступит известный во многих странах мира дуэт «In-Temporalis». Два человека воплотят в своей музыке культурный опыт разных времен и народов мира.

Казалось бы, сочетание несочетаемых — фортепиано и перкуссии, классической музыки и народных ритмов и тембров. Но музыка, как и любое искусство, не любит строгих рамок. Поэтому они и смогли.

Они — пианистка Полина Фрадкина и исполнитель на ударных инструментах Йоэль Гонсалес. Они рассказали в интервью «Слово и Дело», какой путь был пройден с момента основания дуэта в 2008 году и как сами музыканты понимают свое творчество.


 — Полина, дуэт фортепиано и ударных — это очень необычное решение. Как вы объясняете свой музыкальный эксперимент знакомым из профессиональной сферы?

 — Я надеюсь, что я уже в такой ситуации, что мне не нужно никому ничего объяснять, чтобы подтвердить легитимность того, что я делаю в музыке (смеется). Это просто то, что мне нравится, что кажется важным. Самое главное — это увлекает меня саму и таким образом передается зрителю.

Мы ведь подходим к классической музыке и ко всему, что мы делаем, очень скрупулезно. Мы сохраняем главную идею, заложенную в произведении композитора-классика, но при этом рассказываем историю своим языком.

 — Какая у вашей музыки цель?

 — Главная идея — найти те точки, где абсолютно разное может органично совмещаться. При этом каждый из нас не упускает из вида свою сферу, в которой он работает. Это идея толерантности к разному, доказательство, что разные культуры и взгляды могут сосуществовать бесконфликтно. Например, в поле музыки.

Цель творчества — осмысленное существование, наш внутренний рост, возможность делиться с другими людьми тем, чем мы занимаемся, общаться с ними посредством музыки. Музыка вообще много чего дает. Она может вызывать очень сильные эмоции, даже катарсис, и дает возможность отрефлексировать собственные переживания. Это целый мир, это язык, который позволяет нам понять себя самих и окружающую нас действительность.

Сама по себе идея нашего творчества родилась спонтанно, мы не стремились соединиться специально. Просто встретились, стали экспериментировать и поняли, как интересно находить общее в разном.

 — Йоэль, сложно ли сочетать культуру и опыт разных народов в творчестве «In-Temporalis»?

 — Это сложно, потому что этот опыт, который всегда приходит в результате большого труда, крупица за крупицей. Это то, что живет внутри тебя, заложено в программе.

Дуэт «In-Temporalis» — о творчестве, объединении культур и отражении человека в музыке
Из личного архива «In-Temporalis»  / 

Мы живем в большом мире и должны строить отношения с людьми вокруг нас. Нам важно жить в мире с другими людьми. В этом состоит и наша задача — показывать, что находить точки соприкосновения возможно и это очень увлекательно.

 —  Полина, вы также выступаете автором музыкально — психологического проекта «Метамузыка». Скажите, в чем связь между психологическим состоянием человека и музыкой, которую он слушает?

 — Я исследую то, каким образом музыка связана с психикой, как люди выражают себя через музыку и как музыка отражает те процессы, которые происходят как с человеком, так и с обществом в целом. То есть я исследую взаимосвязи музыки и психики и на индивидуальном, и на коллективном уровнях.

Дуэт «In-Temporalis» — о творчестве, объединении культур и отражении человека в музыке
Из личного архива «In-Temporalis»  / 

 — Йоэль, ваш дуэт воплощает эти принципы?

 — Конечно. Я считаю, что все в жизни чем-то обусловлено, все, что происходит с нами — это взаимозависимый процесс. Для нас с Полиной музыка — это своего рода философия, и этот подход позволяет нам творить музыку вместе.

Мои и ее взгляды сейчас совпадают. В нашей музыке содержится большой культурный опыт разных народов. Я могу доносить это через ритм — можно совсем слегка изменить акцент, который за секунду до этого звучал чуть иначе, сделать его эластичным или, напротив, четким, и смысл звучания кардинально изменится.

Мы создаем язык общечеловеческий, который совмещает все взгляды, религии, идеологии. Я очень люблю свою профессию. И мне нравится видеть, как абсолютно разных людей — богатых и бедных, атеистов и глубоко религиозных — наша музыка гармонизирует, когда они приходят ее послушать.

Многие мировые философии склоняются к тому, что людей нельзя разделять по принципу расы, материального положения, вероисповедания. В нас всех есть единое общечеловеческое.

Дуэт «In-Temporalis» — о творчестве, объединении культур и отражении человека в музыке
Из личного архива «In-Temporalis»  / 


Это интересно: Основатель группы «Мираж» Андрей Литягин — о воровстве и классике российской попсы

Новости партнеров  
Рейтинг@Mail.ru